LINGUOCULTURAL FEATURES OF SAJ TRANSLATIONS USED IN THE TEXT "BOBURNOMA"

Abstract

We can see that the examples of saj used in the text of the "Boburnoma" are reflected to varying degrees in the translated texts. Below we will focus on the levels of manifestation of the art of saj used by Babur in the description of realistic events in the translations of W.Thackston, Leyden-Erskine, A.S. Beveridge. In doing so, we follow the path of scientific comparison of the examples taken from the three translation options